natural dyeing

 

 

 

Chiều nay bỗng nhớ những ngày nhởn nhơ, hết tiệc trà, khâu vá, nhuộm vải, trồng cây, nhìn lại cứ như cuộc sống của đứa nào. Viết lại vào đây để chính mình khỏi quên và chia sẻ cho ai cũng thích.

Nhuộm tự nhiên là một trong chuỗi nhởn nhơ này. Khác với chất nhuộm hoá học (pigments), màu thường rực, đậm và chỉ nằm trên một mặt vải, chất nhuộm tự nhiên (natural dyes) cho màu trầm, êm, thấm sâu vào từng thớ vải, cảm giác gần gũi.

Nhuộm tự nhiên cần hai yếu tố chính:

  1. Vải sợi tự nhiên, làm từ thực vật (cotton, gai, đay, linen) hoặc từ động vật (tơ tằm, đũi).
  2. Chất nhuộm lấy từ chính rau củ, hoa quả, cây lá. Bạn có thể thử vỏ lựu, vỏ bơ, nghệ, trà, bắp cải tím, gỗ vang, lá trầu, lá hương thảo, hoa hồng, hoa cúc… Càng những loại có chất chát (như trà) hay chất nhựa (như vỏ lựu) thì màu lại càng bám tốt. Chúng còn có thể mix với nhau như bạn pha màu vậy.

Mỗi loại vải khi đi với một chất nhuộm lại cho ra những sắc thái mới, hồi hộp lắm. Mình vô cùng thích lúc đun nấu, mùi từ các loại thảo mộc, hoa lá xông lên rồi thấm dần vào mặt vải, dịu cả lòng. Chính trong những ngày này mà mình đã viết “smell of nature” dành cho tháng 5. Tự nhiên – lúc nào cũng khiến mình được là chính mình.

Giờ thì các bước cơ bản ở đây nhé, mình học được từ em Linh Trần, là người yêu nhuộm lắm, từ cách em mặc và mắt em sáng khi nói về nó.

  1. Chuẩn bị chất nhuộm: đối với nguyên liệu khô (như trà), lấy chừng 1/2 khối lượng vải, với nguyên liệu tươi lấy tỷ lệ bằng hoặc gấp 2 lần vải, nguyên liệu càng nhiều màu càng đậm. Với các loại lá tươi, nên ngâm trước 2 ngày.
  2. Vải cần ngâm ướt trước khi nhuộm, đối với vải mới tinh, nên luộc lên để mất hồ.
  3. Luộc chất nhuộm lên (khâu này giống hệt luộc rau), sôi lên thì bỏ cái, chắt lấy nước để cho vải vào nhuộm trong khoảng 1h, lửa liu riu, thi thoảng khuấy để thớ vải ngấm đều màu.
  4. Vớt vải ra, giặt với nước lạnh, cho thêm chút giấm hoặc muối để giữ màu.
  5.  Phơi khô và ngắm nghía.

 

p/s. Không chỉ nhuộm trơn, có rất nhiều cách để tạo ra hoạ tiết trên mặt vải, tuỳ vào độ tò mò và kiên nhẫn của bạn, hãy thử gõ từ Shibori nhé!

 

linen

 

l i n e n

Lúc xếp đồ vào Sài Gòn, tôi đã nghĩ kiểu gì cũng phải mang theo bộ ga gối này, để dù bắt đầu từ đâu cũng sẽ có cảm giác thuộc về. Họ nói “Linen is a breathable fabric” – một chất liệu biết thở. Chúng thoát khí và hơi ẩm một cách tự nhiên, tương tác với các mùa và cơ thể người dùng. Bởi vậy mà từ cái rét nàng bân của Hà Nội tới cái nắng tháng ba của Sài Gòn, vẫn chỉ cần có thế.

Linen có lẽ không thu hút người ta ngay từ cái nhìn đầu tiên. Trầm thô, nhạt màu, mới sờ có cảm giác hơi cứng, dễ nhăn. Nhưng chỉ cần tiếp xúc lâu hơn (cứ như thể là tình yêu) bạn sẽ thấy nó dần mềm, sợi óng lên, nếp nhăn dịu lại lăn tăn. Và chính sắc thái tưởng tẻ nhạt ấy, lại rất dễ phối hợp, chỉ cần nhấn nhá bằng vỏ gối hay bình hoa nơi góc phòng, cũng đủ để mỗi mùa sẽ là một bầu không khí mới.

Linen mang lại “undone” feel, vẻ đẹp của thảnh thơi. Cứ để vậy, cứ để những nếp nhăn ở đó, như cái gót chân vừa chạm, để thấy hơi ấm còn nguyên, thân thuộc vô cùng.

m e l t

bear-radler-upicream-min

 

Một cái sketch lúc ngà ngà, vì lần đầu tiên uống loại bia hoa quả, ngon quá trời ngon.
Cái còn lại là giữa mùa hè, trong căn gác nhỏ, nóng và thèm kem.
Quý những lúc cảm xúc tức thời, qua rồi thì không vẽ lại được.

m o m e n t

” … we only live in this moment, not in the past nor in the future”

01 03 3 22

17

little by little, i try to gather my own moments, by improvisation and joy

1 sketch 2 process

from imagination to reality, excited and exhausted at the same time …

print print4 joiner5 wood

and all the moments we shared

 –  the most beautiful part of my long and winding road

1
14
8
10
11
13
15
1617

Ngày cuối năm dành để nhìn lại.

Đường xa quá nhưng mỗi lúc lại gặp được ai đó tiếp bước cùng, cả những lời thường ngại ngần bày tỏ, quý không biết nói gì hơn.

Cũng không rõ sao lại chọn làm lịch, nhưng mình thích cảm giác khởi đầu, với toàn bộ háo hức. Hay nhỡ đâu vào những ngày xấu trời, còn một điều gì le lói để nhìn thấy. Trước sau, vẫn là thứ mình làm với tất cả rung động và dao động.

Cảm ơn mỗi người bạn trong chuyến đi nhỏ bé này. Trao và nhận, đều là duyên, mong niềm vui lan ra, như viên đá gặp hồ nước.

p/s. vẫn thử và lại sai, cảm ơn những vặn vẹo góp ý say sưa cho mình :”)

Save

garden of happiness

lg-wedding

 

lg2

 

I got a nice order from these customers – Luân & Giao. And this is the second time I have made illustration for the wedding. Same as the first time, I always feel excited but also nervous due to their expectations for this biggest day. But finally, I feel joyful (and Phew! ^^) when hearing from them “we are happy with it!” .

Wishing you a garden of happiness!

Xo, nhadam

Save

once

 

T O K Y O
6
7 9'

 

 

 

 

12203 345 47 gekkoso3315 4835 43 28 42

 

 

45

 

 

Tôi mang về một cái nạo hoa quả, tìm thấy ở Found MUJI, tối tối ngồi gọt dưa chuột. Thiết kế sắc ngọt đầm tay, vừa gọt vừa cảm thấy mình vẫn đang chạm vào những ngày quần quật khám phá ấy.

Cả lúc nhai rột rột rong biển, tôi cũng nhớ mấy bữa cơm ở nhà Hoà. Hai dì cháu thường ngồi ở ban công, rải báo bày chén bát như mâm cúng, cứ thế hóng gió và ăn. Chẳng nói gì nhiều lắm, chỉ có hôm hình như hai đứa đều nhớ nhà, bát canh không cay mà mũi cũng sụt sịt.

Cả vị của hớp bia đầu tiên, nó bảo miếng đầu tiên là ngon nhất, hỏi tại sao thì bảo cảm giác thế. Và đúng thật, lúc đó đang chờ pháo hoa. 30 tháng 7 là ngày mà cứ như thể cả Tokyo chỉ làm mỗi một việc là đi tìm cho mình một chỗ ngắm pháo hoa. Mặt mũi ai nấy trên đường trông có cảm xúc hẳn lên, người già, trẻ em, nam nữ mặc yukata tay trong tay. Cảm giác đó làm tôi nhớ trung thu ở Hội An, nhỏ bé thôi nhưng náo nức y hệt.

Cả bát daikon oden ngọt dịu từ củ cải, đơn giản không hơn. Anh Bách tên thường gọi là 100k cứ xuýt xoa như thể anh mới là lần đầu được ăn, chứ không phải tôi. Ôi sao mà kí ức toàn là thức ăn. Continue reading

tea ceremony

Trước giờ vốn không biết nhiều về trà, dù trong nhà lúc nào cũng có ấm trà xanh tự om, trà mạn để sẵn, uống như một thói quen. Gần đây mới biết hoá ra toàn pha nhầm cách, nên muốn note lại vài dòng nhỏ:

1. Ấm và chén nên là chất liệu gốm. Ngoài ấm, chén quân (chén nhỏ) thì còn có chén tống (chén to), sau khi pha xong thì san toàn bộ nước trà ra chén to rồi chia đều vào các chén nhỏ. Nếu không có chén tống, cách đơn giản là rót một nửa các chén, rồi xoay một vòng rót nốt phần còn lại. Làm vậy để đảm bảo vị trà ở các chén đều nhau.

2. Nếu có thể, dùng muỗng gỗ để múc trà, tránh lấy trà bằng tay làm lẫn tạp vị. Phần trà khoảng 1/3 ấm,  tuỳ khẩu vị.

3. Ngoài bản thân chất lượng trà, nước pha và cách pha đúng mới cho ra chén trà ngon. Thói quen thường pha ở nước sôi 100 độ và om lâu. Tuy nhiên, nước pha chỉ nên nóng ở 90 độ. Làm sao để ước lượng? Bạn mở nắp phích, rót ra chén tống, rồi mới pha vào ấm. Những thao tác này sẽ làm giảm nhiệt độ nước. Đối với trà ngon và sạch, không nên tráng trà để mất hương vị. Với tuần trà đầu tiên chỉ cần đợi 5 giây, lần lượt thêm 5 giây ở các tuần trà tiếp theo. Nếu ta om lâu, vị trà trở nên bị cháy, nồng và các tuần trà sau đó sẽ nhạt vị. Chén trà được pha đúng cách uống êm, thanh, thơm dịu và nhiều hậu vị.

4. “Nhất thuỷ, nhị trà, tam pha, tứ tâm thế”. Tâm thế là cảm xúc, tâm trạng của người uống trà. Mình nhận ra rằng, vẫn chén trà uống thường ngày như một thói quen ấy, nếu để tâm hơn, uống chậm hơn, ta sẽ bắt gặp những tầng hương vị tươi mới và cảm thấy mình may mắn. Khứu giác, vị giác hay giác quan nói chung đều có thể trở nên sâu và tinh nhạy hơn khi ta trải nghiệm nhiều hơn mỗi ngày.

5. Khi mình hỏi chị Tân – một nghệ nhân trà –  chị cảm nhận thế nào về trà San Tuyết (trà cổ thụ vùng núi Sơn La) và Bạch Hạc (trà vùng trung du Thái Nguyên)? Chị chỉ nói đơn giản: chị thích uống San Tuyết vào mùa hè, Bạch Hạc vào thu đông hay những ngày mưa.

6. “Thưởng trà là thưởng mây” – thiền sư Thích Nhất Hạnh.

Cô tô

 

coto morning28

 


711

 

 

 

12

 

 

 

26'4

 

 

coto 5up

 

3 ngày ở Cô Tô vậy là hết rồi. Những ngày, nằm dài trong căn nhà gỗ, nhìn qua ô cửa là thấy ngay lớp lớp sắc xanh bên cạnh. Nhạc underground mix hoàn hảo với nhịp sóng lêu hêu. Khoảnh khắc ấy, biết mình vẫn hạnh phúc là tốt rồi đúng không. Hẳn là cuộc đời có lý lẽ của riêng nó để có mình bây giờ, ở đây, cùng những người bạn. Không hẳn là tri kỉ, nhưng thấy thật thoải mái khi ở bên, đủ lâu để hoà nhịp tung hứng trên bờ dưới nước, đủ tin để nói về những tự ti (ngớ ngẩn) và nỗi buồn bên trong mỗi người, mặc cho mặt thì vẫn diễn rất sâu, miệng cười hớn hở. Lúc băng băng chở nhau đi xuyên qua những con đường xì xào cây cối hay ngồi ôm gối trên bãi biển đến khuya, mình nghĩ sau này các cụ sẽ ngồi ôn lại, chắc khoái lắm.

p.s/ cứ đi là lại thấy nước mình hãy còn đẹp lắm. Mong nơi này giữ được êm đềm như thế, chỉ cần người làm và người đi để tâm, mỗi bên chút một là được rồi.

 

Nhược Lạc

một người đang đi

Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

Translation of Lydia Davis

Bản dịch tiếng Việt các tác phẩm của Lydia Davis

SPOTTED SF

Sharing local gems around San Francisco + on the road, too.

MA by So Shi Te

Made in Japan modern crafts and products store in Tokyo, Japan.

GAKUMON NO SUSUME

VIẾT VỀ MỘT NHẬT BẢN NHƯ CHÚNG TÔI BIẾT

Little Princess: to travel is to live

Đọc vạn cuốn sách, đi vạn dặm đường, nghe vạn chuyện đời...

%d bloggers like this: